18 ноября 2026 года в г. Салехарде на форуме «Российский Север» платформы Росмолодёжь.Форумы состоялась панельная дискуссия «Север создаёт: диалог государства, регионов и сообщества о будущем коренных народов». Участники обсудили сохранение родных языков в цифровой среде, участие коренных малочисленных народов в принятии решений и создание новых возможностей для развития их сообществ. В этом году форум объединил 110 участников — представителей 40 коренных малочисленных этносов.
В панельной дискуссии приняли участие сенатор Российской Федерации, президент Ассоциации коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации Александр Новьюхов, заместитель председателя Законодательного Собрания Ямало-Ненецкого автономного округа Наталия Фиголь, советник отдела планирования и реализации государственной национальной политики ФАДН России Александр Рашковский и председатель регионального отделения Ассамблеи народов России в Ямало-Ненецком автономном округе Галина Косыгина.
Одной из ключевых мыслей дискуссии стало соединение традиционных знаний с современными возможностями. Александр Новьюхов отметил, что культурное наследие и современные экономические модели не должны противопоставляться: технологии, цифровые площадки и новые подходы должны расширять возможности сообществ коренных малочисленных народов.
«Здесь важна синергия традиционных знаний, понимания современных экономических моделей и тех навыков, которые вы уже получаете. Так сегодня необходимо формировать новые модели развития наших сообществ», — отметил он.
Отдельный разговор был посвящён родным языкам в цифровом пространстве. Александр Рашковский рассказал о совместной работе ФАДН России, ФГБУ «Дом народов России», компании «Яндекс» и регионов по включению языков народов России в цифровые сервисы. За три года в «Яндекс Переводчик» добавили 17 языков, эту работу планируется продолжить. Такой инструментарий может использоваться не только для перевода текста, но и для субтитров, поиска информации и дальнейшей работы технологий искусственного интеллекта с родными языками.
«Нам очень важно, чтобы языки коренных малочисленных народов были погружены в цифровое пространство, чтобы молодая творческая аудитория имела возможность создавать контент на своих родных языках», — подчеркнул он.
О ямальском опыте взаимодействия государства и коренных народов рассказала Наталия Фиголь. Она подчеркнула, что поддержка КМНС охватывает образование, здравоохранение, традиционное природопользование, сохранение культуры и языков, а также возможность человека самостоятельно выбирать профессиональный и жизненный путь.
«Поддержка коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока — это не только меры социальной защиты. Это государственная политика», — отметила она.
Одним из принципов такой политики она назвала непосредственное участие представителей коренных народов в принятии решений, которые их касаются. На Ямале для этого работает система советов представителей при органах власти. По мнению Наталии Фиголь, подобные механизмы позволяют оценивать эффективность уже принятых мер.
Ещё одну сторону диалога — взаимодействие разных народов внутри региона — раскрыла Галина Косыгина. Она отметила, что межнациональное согласие формируется прежде всего через совместную деятельность: культурные, общественные и добровольческие проекты, в которых представители разных народов работают вместе.
«Мы не должны читать лекции о дружбе народов. Мы должны вместе работать, сотрудничать. Когда вы вместе снимаете ролики, создаёте контент, участвуете в общих проектах — именно во время таких мероприятий и рождаются согласие и единство», — подчеркнула Галина Косыгина.
После основной части дискуссия продолжилась в формате открытого разговора с участниками. Один из вопросов задал участник направления «ИИ и цифровые технологии» Николай из Республики Саха (Якутия). Он спросил, как молодым авторам развивать культуру Севера и создавать современный контент, если доступ к профессиональным цифровым инструментам и платным сервисам ограничен.
Александр Новьюхов отметил, что для развития таких инициатив существуют грантовые возможности, но решающим фактором остаётся сам автор и его взгляд на собственную культуру.
«Больше 90% всё-таки зависит от личности, даже не от оборудования. Очень важно чувствовать, какая тема или какой сюжет может стать по-настоящему интересным. Это особый талант и особое понимание коренных народов — взгляд изнутри», — подчеркнул он.
Александр Рашковский добавил, что сегодня ведётся работа над тем, чтобы отечественные системы искусственного интеллекта лучше понимали культурный код народов России - от орнаментов и фольклора до аудиозаписей и других материалов.
Организаторы форума: Росмолодёжь и Правительство ЯНАО совместно с Ассоциацией коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока РФ. Партнёром форума выступает ФАДН России. Форум проводится в рамках национального проекта «Молодёжь и дети».
Фото: Елена Неркагы
