Международный семинар по сохранению и популяризации языков коренных малочисленных народов Арктики состоялся в Санкт-Петербурге

17 – 18 марта 2022 г. в Санкт-Петербурге состоялся Международный семинар по сохранению и популяризации языков коренных малочисленных народов Арктики, Семинар входит в план основных мероприятий председательства
Российской Федерации в Арктическом совете в 2021 – 2023 годах, а также Международного десятилетия языков коренных народов в 2022 – 2023 годах.

С приветственным словом в адрес участников Семинара обратились посол по особым поручениям МИД России, председатель Комитета старших должностных лиц Арктического совета Николай Корчунов, президент Ассоциации коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока, сенатор Российской Федерации Григорий Ледков, председатель Комитета Санкт-Петербурга по делам Арктики Герман Широков, и.о. ректора Российского государственного педагогического университета им. А.И. Герцена Сергей Тарасов.

«Для России, как одного из крупнейших многонациональных и многоязычных государств мира, сохранение языков коренных народов является одним из приоритетов», – отметил заместитель руководителя Федерального агентства по делам национальностей Станислав Бедкин.

С ключевым докладом от Российской Федерации о сохранении и популяризации языков коренных малочисленных народов как факторов устойчивого развития российской Арктики выступила вице вице-президент Ассоциации по вопросам образования, родных языков и проектной деятельности Нина Вейсалова.

Всего в работе Семинара приняли участие более 100 человек: учителя, методисты, авторы учебников и учебных пособий по языкам коренных малочисленных народов, языковые активисты, разработчики IT-проектов, представители молодежи из числа коренных малочисленных народов Арктики из 9 субъектов Российской Федерации, а также заинтересованных федеральных органов исполнительной власти, органов исполнительной власти субъектов Российской Федерации.

Одной из центральных тем Семинара стало обсуждение проекта Арктического совета «Цифровизация языкового и культурного наследия коренных народов Арктики», который с 2011 года реализуется кафедрой ЮНЕСКО Северо-Восточного федерального университета им. М.К. Аммосова. Цель проекта – фиксация, сохранение и развитие языкового и культурного многообразия коренных малочисленных народов Арктики на цифровых носителях, а также создание поликультурной среды общения в мировом информационном пространстве.

Среди других обсуждаемых на семинаре проектов: создание арктического многоязычного портала, ГИС-карты языков и культурного наследия коренных малочисленных народов Арктики, переводчик с русского на эвенкийский язык на основе искусственного интеллекта, проект «Интерактивный атлас коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока» и другие.

Программа семинара также включала секционные заседания «Возможности IT-технологий в сохранении языков коренных малочисленных народов Арктики», Литературное творчество на языках коренных малочисленных народов, «Презентация просветительско-образовательного проекта «Литературный конкурс «Голос Севера», «Издание литературы на языках коренных малочисленных народов Арктики: современное состояние и перспективы». Также прошли тематические сессии по таким направлениям, как «Методическое обеспечение преподавания языков коренных малочисленных народов», «Продвижение языков коренных малочисленных народов Арктики: новые медиа».

В рамках семинара состоялись мастер-классы в области педагогических технологий, литературного творчества и IT-технологий. Также была организована выставка учебников и учебных пособий по родным языкам коренных малочисленных народов Российской Федерации.