В Мурманске состоится презентации «Альманаха саамской литературы»

В ноябре 2018 года фонд «Живая классика» объявил о запуске проекта «Альманах саамской литературы». Проект направлен на поддержку саамского книгоиздания и способствование сохранению языков саамской группы.
Альманах представляет собой уникальное мультилингвальное издания, в котором большинство текстов представлены на русском и кильдинском саамском, йоканьгско-саамском, северо-саамском или норвежском языках.
Книга разделена на две части – русскую и скандинавскую. В состав русской части Альманаха саамской литературы вошли произведения 25 саамских авторов из Мурманской области. Скандинавскую часть книги составили поэтические произведения 4 современных авторов из Норвегии и Финляндии.
В работе над Альманахом саамской литературы принимали участие известные специалисты по саамскому языку и литературе: Надежда Большакова (саамская писательница, создатель и хранитель Музея саамской литературы и письменности им. О. Вороновой), Виктория Бакула (доцент кафедры русского языка и массовых коммуникаций Мурманского арктического государственного университета) и Элизабет Шеллер (научный сотрудник Кафедры языков и культуры Университета Тромсё). Все они примут участие в презентации и расскажут о специфике и уникальности проекта, ходе работы над книгой и особенностях саамской литературы. Куратор проекта, Дарья Балакина, сотрудник фонда «Живая классика, также примет участие в представлении книги.
Экземпляры книги организаторы проекта передадут переданы в дар организациям, осуществляющим поддержку коренных малочисленных народов, библиотекам, культурным центрам Мурманской области, авторам и переводчикам опубликованных произведений. Электронная версия книги будет доступна на сайте проекта, а также в различных электронных библиотеках.
 
22 мая презентация произведения состоится в Ловозерской межпоселенческой библиотеке поселка Ревда (п. Ревда, ул. Победы, д. 25). Начало в 16.30.
23 мая книга будет представлена в Ловозерском национальном культурном центре (с. Ловозеро, ул. Советская, д. 8). Начало в 15 часов.
25 мая 2019 года состоится презентация в Мурманской государственной областной научной библиотеке (г. Мурманск, ул. С. Перовской, д. 21А (Региональный центр Президентской библиотеки, 3-ий этаж)). Начало в 15 часов.
 
 
 
https://gov-murman.ru/region/saami/saami_news/detail/299613/
 
https://gov-murman.ru/region/saami/saami_news/detail/299664/